Actualización sobre apagones causados por accidente aéreo en el área de El Cajon

Servicio eléctrico ha sido restaurado a todos los clientes en el área

Actualizado el jueves, 30 de diciembre, a las 10:30 a.m.

Se ha restaurado el servicio eléctrico a todos los clientes que experimentaron apagones el lunes por la noche debido a un accidente aéreo en el área de Bostonia / El Cajon.

Los apagones afectaron a más de 3,600 clientes. Las tripulaciones de SDG&E llegaron a la escena poco después del trágico incidente y pudieron restaurar el servicio eléctrico a la mayoría de los clientes el martes por la noche con la ayuda de un generador a gran escala.

Cuatro camiones y 50 trabajadores de SDG&E recibieron permiso de las autoridades el jueves por la mañana para acceder al sitio y pudieron hacer las reparaciones necesarias a nuestras líneas eléctricas e infraestructura antes de las 10 a.m. del jueves por la mañana.

Agradecemos a todos nuestros clientes por su paciencia durante este proceso y las familias afectadas por este accidente siguen en nuestros pensamientos.

Actualizado el jueves, 30 de diciembre de 2021, a las 7:00 a.m.

Las autoridades encargados de investigar el accidente aéreo que occurió el lunes por la noche en el área de Bostonia / El Cajon otorgaron acceso a las tripulaciones de SDG&E al área para evaluar las líneas eléctricas dañadas y realizar reparaciones necesarias. A partir del martes (28 de diciembre) a las 9:30 p.m., SDG&E ha restaurado servicio eléctrico a todos menos 7 clientes en el área afectada.

Se anima a los clientes afectados que requieren asistencia que llamen al 211 San Diego para ser conectado con recursos y organizaciones locales.

Para obtener más actualizaciones sobre apagones y tiempos estimados de restauración, visite nuestro mapa de apagones en SDGE.com/Outages. Esta historia se actualizará a medida que haya más información disponible.

Nuestros corazones, pensamientos y oraciones continúan con las familias que perdieron a sus seres queridos en este accidente.

Actualizado el miércoles, 29 de diciembre de 2021, a las 8:30 p.m.

A partir del martes, 28 de diciembre, las 9:30 p.m. SDG&E ha restaurado el servicio eléctrico a todos menos 37 clientes que experimentaron apagones anoche después de que un pequeño avión se estrelló cerca de Mollison Avenue y Pepper Drive en el área de Bostonia / El Cajon. Nuestras tripulaciones han trabajando duro desde desde el lunes por la noche para desviar la energía y desplegar un generador para restaurar el servicio eléctrico a tantos clientes como sea posible.

Nuestras tripulaciones están listas para comenzar reparaciones necesarias una vez que las autoridades lo autoricen. SDG&E está trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios de seguridad pública de la Administración Federal de Aviación, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, el Distrito de Protección contra Incendios de Lakeside y el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego para restaurar el servicio eléctrico al resto de nuestros clientes afectados de la manera más rápida y segura posible.

Se anima a los clientes afectados que requieren asistencia que llamen al 211 San Diego para ser conectado con recursos y organizaciones locales.

Para obtener más actualizaciones sobre apagones y tiempos estimados de restauración, visite nuestro mapa de apagones en SDGE.com/Outages. Esta historia se actualizará a medida que haya más información disponible.

Nuestros corazones, pensamientos y oraciones están con las familias que perdieron a sus seres queridos en este accidente.